sunkan
December 30th, 2009, 08:57 PM
Verse 6 - Meaning:
Q: What spoils the mind (madhi) and brings down its efficiency like an alocholic drink ?
A: Love (or) Friendship (snehah) of the abnormal or extreme kind.
Q: What can be considered as thieves in a man ?
A:The Sense Objects that bog down the mind from its higher faculties (vishaya).
Q: What is the nature of the bhava (sagaram) , the vicious cycle of births and deaths ?
A:It is the continuing thirst of desires.
Q: Who is the enemy ? (ko vairi)
A:An idle disposition.
****************************
Verse 7 - Meaning:
Q: What is the root cause of fear for all ?
A: Death (maranam)
Q: Who can be called as blindest of the blind? (andha is blind)
A:That one who is not free from all attachments and who rather sticks to them. (ragi).
Q: Who is the most brave one ? (kah suro)
A:That one who does not fall to the glancing-arrows (the intoxicating looks) of amorous women. (locana - eyes; banam-arrow)
*********************************
Verse 8 - Meaning:
Q: What should be considered as nectarine words by the ears ? (karnam - ears; amrutam - something nectarine or sweetest)
A: The advice of holy elders (sad upadesah)
Q: What makes one respectable?
A: A character that makes one abhor begging for favors (vishaya).
**************************
Verse 9 - Meaning:
Q: What is too deep to be known ? (kim gahanam)
A: The nature of women (or what is behind a woman's mind) (stri-caritam)
Q: Who is the clever man ? (kah caturah)
A: One who does not become the slave of the influence of females.
Q: What is misery or worry ? (kim duhkham)
A: Getting dissatisfied with everything that one comes across. (a-santosah)
Q: What is it that makes one unworthy of all ? (kim laghavam)
A: The beggarly nature that cringes for favors from even the worst of men.
Q: What spoils the mind (madhi) and brings down its efficiency like an alocholic drink ?
A: Love (or) Friendship (snehah) of the abnormal or extreme kind.
Q: What can be considered as thieves in a man ?
A:The Sense Objects that bog down the mind from its higher faculties (vishaya).
Q: What is the nature of the bhava (sagaram) , the vicious cycle of births and deaths ?
A:It is the continuing thirst of desires.
Q: Who is the enemy ? (ko vairi)
A:An idle disposition.
****************************
Verse 7 - Meaning:
Q: What is the root cause of fear for all ?
A: Death (maranam)
Q: Who can be called as blindest of the blind? (andha is blind)
A:That one who is not free from all attachments and who rather sticks to them. (ragi).
Q: Who is the most brave one ? (kah suro)
A:That one who does not fall to the glancing-arrows (the intoxicating looks) of amorous women. (locana - eyes; banam-arrow)
*********************************
Verse 8 - Meaning:
Q: What should be considered as nectarine words by the ears ? (karnam - ears; amrutam - something nectarine or sweetest)
A: The advice of holy elders (sad upadesah)
Q: What makes one respectable?
A: A character that makes one abhor begging for favors (vishaya).
**************************
Verse 9 - Meaning:
Q: What is too deep to be known ? (kim gahanam)
A: The nature of women (or what is behind a woman's mind) (stri-caritam)
Q: Who is the clever man ? (kah caturah)
A: One who does not become the slave of the influence of females.
Q: What is misery or worry ? (kim duhkham)
A: Getting dissatisfied with everything that one comes across. (a-santosah)
Q: What is it that makes one unworthy of all ? (kim laghavam)
A: The beggarly nature that cringes for favors from even the worst of men.